Skripsi

Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada karangan cerita pendek siswa Kelas IX SMP Negeri 1 Sumbergempol Tulungagung / Efiza Nikmatul Afifah

Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi morfologi dan leksikal bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada karangan cerpen siswa kelas IX SMP Negeri 1 Sumbergempol beserta faktor penyebabnya. Sumber data penelitian ini adalah siswa kelas IX SMP Negeri 1 Sumbergempol. Data penelitian ini berupa cerpen karangan siswa kelas IX SMP Negeri 1 Sumbergempol. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Instrumen penelitian ini berupa soal esai terbatas yang berisi penugasan menulis cerpen serta angket. Data diperoleh dengan teknik tes. Analisis data dilakukan menggunakan metode padan intralingual dengan teknik hubung banding membedakan. Sementara keabsahan data diperoleh dengan triangulasi sumber. Penelitiann ini mempunyai tiga hasil. Pertama bentuk interferensi morfologi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia berupa derivasi zero reduplikasi utuh dan reduplikasi yang merujuk pada dwipurwa serta afiksasi yang terdiri atas prefiks ng- m- n- dan ke- sufiks -an dan sufiks -nya yang merujuk pada panambang e- serta konfiks di-i. Kedua bentuk interferensi leksikal bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia berupa kata dasar kata berimbuhan dan kata majemuk. Ketiga faktor penyebab interferensi diklasifikasikan menjadi dua yaitu faktor linguistik yang meliputi bilingualitas siswa kontak bahasa dan sistem bahasa yang berdekatan serta faktor nonlinguistik yang meliputi bahasa ibu bahasa Jawa kebiasaan pemakaian bahasa dan dominasi penguasaan bahasa.

Informasi Detail

DDC

Rs 499.222042 AFI i

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah, 2022.

Deskripsi Fisik

xiii, 64 lembar: ilus. ; 30 cm

Bahasa

Indonesia

No Reg

06613/KI/22

Edisi

Skripsi (Sarjana)--Universitas Negeri Malang. 2022

Subjek

1. BAHASA JAWA - BAHASA INDONESIA, INTERFERENSI
2. JAVANESE - INDONESIAN, INTERFERENCE

Pembimbing

1. Febri Taufiqurrahman

Lampiran Berkas