Skripsi
Die applikation ,,readle’’ und ihre anwendung beim erlernen der deutschen lesefertigkeit für schülerinnen der SMAN 7 Malang / Idi Pangesti
Abstrak
Readle ist eine Applikation zum Erlernen der deutschen Sprache insbesondere bei der Lesefertigkeit. Diese Applikation bietet eine Vielzahl von Texten auf den Niveaus A1 bis C1 an. Nach Angaben der Deutschlehrerin an der SMAN 7 Malang sind die meisten Sch uuml ler immer noch von Google Translate abh auml ngig wenn sie mit deutschen Texten arbeiten. Daher wurde diese Untersuchung durchgef uuml hrt um Informationen uuml ber die Anwendung und die Reaktion der Sch uuml ler und Sch uuml lerinnen auf die Aplikation Readle zu erhalten die beim Erlernen der deutschen Sprache eingesetzt wird. Bei dieser Untersuchung wurde ein deskriptiver Forschungstyp verwendet. Die verwendeten Forschungsinstrumente waren direkte Beobachtungsbogen und Fragebogen. Die Ergebnisse der Studie zeigen dass die Anwendung der Uuml bersetzungsmethode mit Hilfe des Features von Readle den Sch uuml lern sowohl das Verst auml ndnis f uuml r die Bedeutung der einzelnen Vokabeln als auch f uuml r den Gesamtinhalt des deutschen Textes erleichtern konnte. Dies wurde durch die Ergebnisse der Sch uuml lerbewertungen bewiesen bei denen sich die meisten Sch uuml ler die Bedeutung der pr auml sentierten Vokabeln merken und verstehen konnten und eine Zusammenfassung uuml ber den Inhalt des deutschen Textes mit ihrer eigenen Sprache zu machen. Dar uuml ber hinaus erhielt die Forscherin auch eine gute R uuml ckmeldung von den Sch uuml lern der Klasse XI IBB SMAN 7 Malang. Die Sch uuml ler waren aktiv und f uuml hlten sich durch die Anwendung beim Deutschlernen unterst uuml tzt. Daher ist Readle f uuml r das Erlernen der deutschen Lesefertigkeit geeignet insbesondere in der heutigen Zeit in der Technologie ein Lernmedium darstellt.