Skripsi
Transformasi kalimat tunggal pada tulisan pemelajar Bipa Taiwan Tingkat Menengah / Hesti Fakriatunnisa
Abstrak
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan dan menjelaskan kalimat transformasi tunggal yang telah diperoleh dari tulisan pemelajar BIPA Taiwan tingkat menengah. Hal ini dikarenakan dalam komunikasi nyata bentuk kalimat dapat berwujud bermacam-macam sehingga pemelajar BIPA perlu mengetahui dan menguasai beragamnya bentuk kalimat transformasi agar tidak mengalami kesulitan dalam komunikasi bersama masyarakat. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan teknik analisis model transformasi. Data penelitian ini berupa 150 kalimat transformasi tunggal bahasa Indonesia. Sumber data penelitian berupa teks tulis dari 39 hasil pengerjaan latihan dan 33 karangan pemelajar BIPA Taiwan. Subjek penelitian ini adalah pemelajar BIPA asal Taiwan berjumlah 11 orang dengan tingkat menengah. Hasil penelitian menemukan bahwa jenis transformasi yang digunakan dalam tulisan pemelajar BIPA adalah 1) transformasi penambahan meliputi negasi tanya I suasana aspek dan kelanjutan 2) transformasi pengurangan meliputi perintah dan pelesapan umum 3) transformasi penggantian meliputi kata ganti dan tanya II dan 4) transformasi pemendekan meliputi pemendekan satu menjadi se sama (dengan) menjadi se dan dia dengan -nya. Transformasi yang paling banyak ditemukan adalah transformasi penambahan dengan jumlah 79 data kalimat sedangkan transformasi yang paling sedikit ditemukan adalah transformasi pemendekan dengan jumlah 12 data kalimat. Berdasarkan hasil penelitian saran yang dapat diberikan untuk peneliti berikutnya adalah dapat melakukan penelitian sejenis dengan memperdalam fokus penelitiannya pada aspek-aspek yang belum terjangkau diteliti pada penelitian ini.