Skripsi

Padanan aspek pragmatik jugendsprache dalam film serial netflix berbahasa jerman: HTSDO(f) / Edwina Lelyansari

Abstrak
Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi aspek yang mendasari penggunaan Jugendsprache dan mendeskripsikan kesepadanan pragmatik tuturan Jugendsprache dalam film serial berbahasa Jerman produksi Netflix ldquo How to Sell Drugs Online (fast) rdquo . Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan metode analisis isi konvensional. Data penelitian diperoleh dengan teknik simak baca dan catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan Jugendsprache dalam film serial ldquo HTSDO(F) rdquo banyak didasari oleh dua aspek yaitu aspek kredibilitas dan aspek afektif-emosional. Kedua aspek tersebut berkaitan dengan sifat remaja yang cenderung banyak berinteraksi dengan teman sebayanya. Selain itu hasil penelitian juga menunjukkan bahwa kesepadanan tuturan Jugendsprache telah diberi padanan yang sesuai dengan mempertimbangkan aspek pragmatik untuk meyampaikan makna yang dimaksud oleh penutur.

Informasi Detail

DDC

SKRIPSI DIGITAL

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman, 2024.

Deskripsi Fisik

v, 27 hlm. : ilus.

Bahasa

Indonesia

No Reg

4488/RS/24

Edisi

Skripsi (Sarjana)--Universitas Negeri Malang. 2024

Subjek

Jugendsprache, Serial Netflix, Pragmatik, Penerjemahan
1. KESEPADANAN - PRAGMATIK JUGENDSPRACHE
2. SERIAL NETFLIX - BAHASA JERMAN
3. EQUIVALENCE - PRAGMATIC JUGENDSPRACHE

Pembimbing

1. Dr. Rosyidah, M.pd

Lampiran Berkas