Skripsi

Pengaruh pola kalimat bahasa ibu terhadap urutan zhuàngy? dalam hàny? jùzi mahasiswa prodi mandarin FS UM / Fatchilla Anggraini

Abstrak
Penting bagi mahasiswa asing pebelajar bahasa Mandarin untuk dapat menghasilkan sebuah kalimat bahasa Mandarin yang baik dan benar. Namun masih terdapat kesalahan penempatan struktur keterangan [zhu agrave ngy ] dalam kalimat bahasa Mandarin akibat adanya perbedaan antara pola kalimat bahasa ibu dengan pola kalimat bahasa Mandarin. Oleh sebab itu penelitian ini bertujuan menjelaskan bentuk kesalahan yang dilakukan subjek penelitian terhadap penempatan struktur keterangan [zhu agrave ngy ] dalam kalimat bahasa Mandarin dan untuk menjelaskan pengaruh pola kalimat bahasa Ibu terhadap kesalahan penempatan struktur keterangan [zhu agrave ngy ] dalam kalimat bahasa Mandarin. Subjek yang diteliti dalam penelitian ini adalah mahasiswa program studi S1 Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2023 Offering B Universitas Negeri Malang sebanyak 36 orang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif dengan instrumen penelitian lembar tes dan pedoman wawancar. Teknik analisis data yang digunakan adalah model Miles dan Huberman. Jenis struktur keterangan yang dibahas dalam penelitian ini antara lain keterangan waktu [sh iacute ji n zhu agrave ngy ] keterangan tempat [d igrave di n zhu agrave ngy ] dan keterangan kebersamaan [y q zhu agrave ngy ]. Kesalahan penempatan struktur keterangan dalam kalimat bahasa Mandarin dapat mengubah makna dan kelogisan kalimat. Hasil dari penelitian ini menjelaskan bahwa kesalahan penempatan struktur keterangan dalam kalimat bahasa Mandarin diakibatkan oleh pengaruh pola kalimat bahasa ibu yang menyebabkan terjadinya tranferisasi antara bahasa ibu dengan bahasa Mandarin.

Informasi Detail

DDC

SKRIPSI DIGITAL

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin, 2024.

Deskripsi Fisik

xiv, 138 hlm. : ilus.

Bahasa

Indonesia

No Reg

4654/RS/24

Edisi

Skripsi (Sarjana)--Universitas Negeri Malang. 2024

Subjek

1. BAHASA IBU
2. BAHASA MANDARIN
3. MOTHER TONGUE

Pembimbing

1. Amira Eza Febrian Putri, S.pd, Mtcsol; 2. Dr. Rizman, M.pd

Lampiran Berkas