Skripsi

The use of active and passive voice constructions to reveal stance: a corpus based study on English Department Students\' academic writing / Ida Ayu Shitadevi

Abstrak
Shitadevi Ida Ayu. 2013. Penggunaan Bentuk Kalimat Aktif dan Pasif untuk Menunjukkan Posisi Sebuah Studi Korpus pada Teks Akademis Mahasiswa Jurusan Sastra Inggris. Skripsi Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing Nurenzia Yannuar S.S M.A. Keywords bentuk kalimat posisi studi korpus Teks akademis diidentifikasikan sebagai teks yang objektif dan tidak personal (Starfield 2007) yang di lain sisi menyebabkan melemahnya penekanan pada penulis. Dengan penulis menunjukkan perannya penulis akan mendapatkan penghargaan dengan begitu kepercayaan diri dalam berargumentasi akan tercapai (Hyland 2002). Menguak peran penulis adalah termasuk dalam penunjukkan posisi hal tersebut merefleksikan sikap penulis pemikiran pribadi dan pendapat terhadap sebuah teks. Baratta (2009) berpendapat bahwa konstruksi kalimat pasif dapat menunjukkan keberadaan posisi penulis. Dengan kata lain pemilihan bentuk kalimat dalam sebuah teks sangat penting untuk menentukan posisi penulis dalam karyanya. Oleh karena itu tujuan utama dari studi ini adalah untuk menemukan pembeda dalam penuangan ide baik melalui bentuk kalimat aktif atau pasif dan untuk menemukan urutan kata kerja stance mulai dari jumlah terbanyak hingga jumlah paling sedikit. Bentuk kalmia taktif dan pasif disimbolkan dengan penggunaan kata kerja stance yang diusulkan oleh Biber (2004). Studi korpus in imerupakan sebuah studi analisis kualitatif. Studi ini memanfaatkan software korpus Ant.Conc 3.2.4w (Windows) 2011 untuk menghasilkan data dalam bentuk korpus yang bersumberkan skripsi mahasiswa Jurusan Sastra Inggris tahun 2011 2012 dan 2013. Kata kerja stance yang dianalisis dalam studi ini diambil secara acak tetapi tetap memperhatikan klasifikasi semantiknya seperti sikap kepastian non-faktual probabilitas pengakuan berbicara keinginan dan penyebab. Proses pengumpulan data sebagai berikut (1) mengumpulkan skrispsi mahasiswa S1 jurusan Sastra Inggris dalam bentuk soft file (2) mengubahnya ke dalam format TXT (3) mengkelompokkan dokumen TXT berdasarkan tahun pengumpulan dan prodi mahasiswa (4) mengoperasikan software korpusAnt.Conc 3.2.4w (Windows) 2011 untuk menghasilkan data korpus (5) mencentang kotak Word kemudia nmemasukkan leksikal yang dicaripada kotak Search Term kemudian klik start untuk memulai pencarian dan terakhir (6) membuat data concordance dengan cara memilih jendela Concordance yang memunculkan daftar semua penemuan dari leksikal yang dicari sebelumnya. Proses analisis data dimulai dengan pemindahan hasil KWIC (Key Word in Context) yang berasal dari jendela Concordance ke dalam bentuk document dan mengelompokkannya berdasarkan klausa that-complement dan klausa to-complement. Setiap klausa memiliki kelas-kelas semantik tersendiri yang akan memudahkan proses interpretasi data. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 2526 token (64 8%) untuk bentuk kalimat aktif dan1375 token (35 2%) untuk bentuk kalimat pasif sehingga total keseluruhan token dari bentuk kalimat aktif dan pasif adalah sebanyak 3901 token. Urutan kata kerja stance dalam bentuk kalimat aktif dimulai dari kata kerja show suggest believe allow expect hope report dan predict sedangkan dalam bentuk kalimat pasif dimulai dari kata kerja expect show suggest allow believe report hope and predict. Tingginya frekuensi dari kata kerja show suggest expect dan rendahnya frekuensi dari kata kerja predict mengindikasikan bahwa ciri semantic dari teks akademis terutama teks skripsi bahasa Inggris adalah faktual komunikatif menunjukkan sikap penulis dan sedikit menunjukkan prediksi. Fenomena lebih tingginya frekuensi bentuk kalimat aktif dari pada bentuk kalimat pasif memunculkan dua implikasi terhadap penulis di Indonesia yakni penulis Indonesia menunjukkan adanya kemiripan dengan penulis asli bahasa Inggris meskipun masih ditemukan pencampuran gaya retorik antara gaya retorik bahasa Inggris dengan rasa khas retorik Indonesia dan adanya kemiripan ini disebabkan oleh adanya usaha dari penulis-penulis Indonesia untuk meningkatkan derajat mereka di mata internasional.

Informasi Detail

DDC

Rs 425 SHI u

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Bahasa Inggris, 2013.

Deskripsi Fisik

x, 76 lembar : il., tab. ; 30 cm

Bahasa

No Reg

00227/KI/14

Edisi

Skripsi (Sarjana)-- Universitas Negeri Malang, 2013

Subjek

1. BAHASA INGGRIS - TATA BAHASA

Pembimbing

1. Nurenzia Yanuar

Lampiran Berkas