Skripsi

Dirosah at--tanashshi fi-riwayah \" Sinderella ta\'udu\" lui Lina Kailani wal-qishshotu al-qosihiroh Sinderella li Muhammad al \'Adnani / Nida Atu Dluhriah

Abstrak
ABSTRAK Dluhriah Nida Atu. 2015. Kajian Intertekstual Novel Sindariilaa Ta ud Karya Lina Kailani dan Cerita Pendek Sindariilaa Karya Muhammad Al- Adnani. Skripsi Jurusan Sastra Arab fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing (1) Dr. Hanik Mahliatussikah M.Hum dan (2) Ibnu Samsul Huda S.S M.A. Kata Kunci Kajian Intertekstual Sindariilaa Ta ud Sindariilaa. Cerita Cinderella tidak asing di kalangan masyarakat. Hal tersebut dapat dibuktikan dengan adanya beberapa film dan novel serta cerita pendek yang menceritakan tentang kehidupan Cinderella dalam berbagai versi cerita. Adapun Salah satu contoh cerita Cinderella versi bahasa Arab adalah novel Sindariilaa Ta ud Karya Lina Kailani dan cerita pendek Sindariilaa Karya Muhammad Al- Adnani. Kedua cerita tersebut menarik untuk diteliti menggunakan kajian sastra dengan teori intertekstual. Teori intertekstual ini mengkaji tentang persamaan dan perbedaan serta teks hipogram dan transformasi di antara kedua cerita tersebut. Adapun tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan (1) Struktur yang membangun novel Sindariilaa Ta ud Karya Lina Kailani (2) Struktur yang membangun cerita pendek Sindariilaa Karya Muhammad Al- Adnani (3) Bentuk intertekstual yang terdapat dalam novel Sindariilaa Ta ud Karya Lina Kailani dan cerita pendek Sindariilaa Karya Muhammad Al- Adnani. Metode Penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah novel Sindariilaa Ta ud Karya Lina Kailani terbitan Maktabah Daarul Ma arif tahun 2001 yang berjumlah 85 halaman dan cerita pendek Sindariilaa Karya Muhammad Al- Adnani terbitan Maktabah Lubnan tahun 1984 yang berjumlah 50 halaman. Instrumen penelitian dalam penelitian ini adalah peneliti sendiri. Adapun Teknik analisis data dilakukan dengan cara mengklasifikasikan data kemudian menyimpulkan dan tahap selanjutnya adalah menafsirkan data. Hasil penelitian ini adalah (1) Transformasi sebagian tokoh (2) Modifikasi tema (3) Persamaan dalam tema minor penokohan Sindariilaa dua saudari tiri Sindarilla serta jin penolong setting cerita gaya bahasa sudut pandang serta akhir cerita (4) Perbedaan dalam tema mayor tokoh utama dan tambahan umur pangeran serta dunia Sindarilla dan Sindarilla tahun 2000 penokohan ayah alur serta versi cerita (5) Cerita pendek Sindariilaa karya Muhammad Al-Adnani merupakan teks hipogram (6) Novel Sindariilaa Ta ud karya Lina Kailani merupakan teks transformasi. Peneliti berharap bahwa penelitian ini dapat dijadikan salah satu sumber penulisan karya ilmiah yang berhubungan dengan teori intertekstual. Sehingga penelitian ini dapat bermanfaat bagi pecinta sastra dalam berbagai versi bahasa. Peneliti juga berharap lahirnya kajian-kajian sastra lain terutama kajian intertekstual dalam novel ataupun cerita pendek versi bahasa Arab dengan judul yang berbeda. Peneliti juga berharap bahwa kajian intertekstual novel Sindariilaa Ta ud karya Lina Kailani dan cerita pendek Sindariilaa karya Muhammad Al- Adnani ini dapat bermanfaat bagi peneliti dan orang lain terutama mahasiswa jurusan sastra Arab di Universitas Negeri Malang.

Informasi Detail

DDC

Rs 892.73076 DLU d

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, 2015.

Deskripsi Fisik

135 lembar : il. , tab. ; 28 cm.

Bahasa

Arab

No Reg

00115/KI/16

Edisi

Skripsi (Sarjana). Universitas Negeri Malang. 2015

Subjek

1. FIKSI ARAB - PENELITIAN
2. SINDERELLA - CERITA PENDEK
3. ARABIC FICTION

Pembimbing

1. Ibnu Samsul Huda

Lampiran Berkas