Skripsi
Analisis kesalahan penggunaan kata ... (dong), ... (mingbai), .... (liaojie) dalam keterampilan menulis mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Malang / Nurul Juliati
Abstrak
ABSTRAK Juliati Nurul. 2016. Analisis KesalahanPenggunaan Kata 25026 65288 dong 65289 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) dalamKeterampilanMenulisMahasiswaProdiPendidikanBahasaMandarinUniversitas NegeriMalang Skripsi Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Jurusan Sastra Jerman Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing Dr. Rizman Usman M. Pd. Kata Kunci kesalahan kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) keterampilan menulis Dalam bahasa Mandarin terdapat beberapa kata yaitukata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) yang mempunyaiarti sama namun penggunaannya berbeda . Secara sekilas penggunaan kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie)tampak sederhana namun fakta menunjukkan bahwa masih terdapat beberapa mahasiswa yang tidak paham tentang penggunaan kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie). Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kesalahan penggunaan 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) serta faktor-faktor penyebabnya. Penelitianinimerupakanpenelitiandeskriptifkualitatif.Sumber data penelitianiniadalahhasil tesmahasiswaProdi Bahasa Mandarin angkatan 2014. Data dalampenelitianiniadalahkesalahan 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie).Instrumen yang digunakandalampenelitianiniadalahpenelitisendirisebagaiinstrumenutama. Peneliti juga menggunakaninstrumenpendukungberupates tulis (isian pilihan) karangan tulis terbimbing karangan tulis bebas dan lembar angket. Hasilpenelitianinimenunjukkanbahwamahasiswamasihmelakukankesalahandalampenggunaankata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) yaitukesalahan pemilihan antara kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) kesalahan penggunaan kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) dan kesalahanpenempatan kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) pada soal tes.Sementara itu darihasilangketdiketahuiadadua faktorpenyebabmahasiswamelakukankesalahandalampenggunaankata 25026 65288 dong 65289 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 65288 liaojie 65289 yaitu(1) kata 25026 (dong) 26126 30333 (mingbai) 20102 35299 (liaojie) memilikiarti yang sama yaitumengerti sehinggamahasiswa mengalamikesulitandalampenggunaanya. (2) mahasiswa tidakdapatmembedakanpenggunakan kata 25026 (dong) dan 26126 30333 (mingbai) sehinggamahasiswaseringmengalamikesalahan dan kesulitandalammenempatkanketiga kata tersebutkedalamkalimat.