Skripsi
Syntactic structures of Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) / Annisa Manystighosa
Abstrak
STRUKTUR SINTAKSIS BAHASA ISYARAT INDONESIA (BISINDO) Annissa Manystighosa Universitas Negeri Malang Email annissa999 gmail.com ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis struktur sintaksis kalimat formal dan informal dalam Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO). Data untuk kalimat formal diambil dari transkripsi BISINDO yang diterjemahkan oleh penerjemah bahasa isyarat pada video berita TV dan data untuk kalimat informal diambil dari transkripsi video monolog oleh seorang penutur BISINDO asli. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa kalimat formal dan informal didominasi oleh kalimat sederhana. Selain itu peneliti memperhatikan bahwa ada lima fitur linguistik (yaitu Simple Sentence Repetition Unusual Word Order Spell-Out Zero Subject) yang sangat berbeda jumlah kemunculannya dalam kalimat formal dan informal. Kelima fitur linguistik ini dapat dianggap sebagai faktor kunci yang membedakan antara kalimat formal dan informal dalam Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO). Kata kunci Bahasa isyarat sintaksis BISINDO