Skripsi

Analisis kesalahan penulisan ejaan dan penggunaan afiksasi dalam karangan mahasiswa Program Critical Language Scholarship (CLS) Summer 2011 di Universitas Negeri Malang / Yusuf Suteja

Abstrak
ABSTRAK Suteja Yusuf. 2013. Analisis Kesalahan Penulisan Ejaan dan Penggunaan Afiksasi dalam Karangan Mahasiswa Program Critical Language Scholarship (CLS) Summer 2011 di Universitas Negeri Malang. Skripsi Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing (I) Prof. Dr. Imam Suyitno M.Pd (II) Drs. Gatut Susanto M.M M.Pd. Kata Kunci kesalahan berbahasa BIPA kesalahan ejaan kesalahan afiksasi CLS Program pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (PPBIPA) sangat mengutamakan keterampilan berbahasa lisan maupun tulis. Dalam pembelajaran ini dituntut untuk memahamkan bahasa Indonesia kepada penutur asing agar mereka mampu berkomunikasi baik secara lisan maupun secara tertulis. Sama seperti pembelajaran bahasa asing lainnya di dunia ini pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing juga tidak lepas dari masalah kesalahan berbahasa penuturnya. Kesalahan-kesalahan itu meliputi kesalahan dalam aspek pengucapan ataupun tulisan. Penelitian ini dilaksanakan dengan tujuan untuk mendeskripsikan beberapa hal yang mencangkup kesalahan penulisan ejaan dalam karangan mahasiswa program CLS dan kesalahan penggunaan afiksasi dalam pembentukan kata dalam karangan mahasiswa program CLS di Universitas Negeri Malang. Penelitian ini menggunakan rancangan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini berupa karangan dari mahasiswa asing program CLS tersebut. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan studi dokumen. Instrumen yang digunakan dalam proses pengumpulan data berupa instrumen manusia yaitu peneliti sendiri. Untuk menjaga keabsahan data dilakukan kegiatan triangulasi data. Kegiatan analisis data dimulai dari tahap pemilahan data pengelompokan data pengodean pengolahan dan penarikan kesimpulan. Berdasarkan hasil analisis data tersebut diperoleh dua simpulan hasil penelitian sebagai berikut. Pertama kesalahan penulisan ejaan dalam karangan mahasiswa program CLS terbagi menjadi dua bagian yaitu kesalahan penggunaan huruf kapital dan keslahan pemakaian kata. Sebab dari kesalahan-kesalahan tersebut adalah 1) interferensi lingual 2) kurang memahami kaedah bahasa tulis bahasa indonesia dan 3) kesulitan penerjemahan B1 ke dalam B2. Kedua kesalahan penggunaan afiksasi dalam pembentukan kata dibagi menjadi 1) kesalahan penggunaan bentuk dasar 2) kesalahan morfofonemis dan 3) kesalahan penggunaan afiks. Penyebab terjadinya kesalahan afiksasi dalam pembentukan kata ini karena faktor 1) interferensi lingual dan 2) faktor lingkungan.

Informasi Detail

DDC

Rs 499.2215 SUT a

Prodi

Universitas Negeri Malang. Program Studi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, 2014.

Deskripsi Fisik

viii, 84 lembar: ill., tab.; 30 cm

Bahasa

Indonesia

No Reg

05836/KI/19

Edisi

Skripsi (Sarjana)--Universitas Negeri Malang. 2014

Subjek

1. BAHASA INDONESIA - TATA BAHASA
2. INDONESIAN LANGUAGE - GRAMMAR

Pembimbing

1. Imam Suyitno; 2. Gatut Susanto

Lampiran Berkas